← לכתב העת
מומלץ

פסוריאזיס וטיפול בשמן נפטלן: מדוע חולים מכל העולם נוסעים לאזרבייג'ן

יותר ממאה שנות פרקטיקה קלינית, ארבעה תת-סוגים עיקריים של פסוריאזיס שטופלו, ויעד שאליו חוזרים המטופלים שוב ושוב.

2 ביוני 2026 · 12 דקות קריאה · מאת Alexandr Umanetz
Before and after photograph of psoriasis plaques treated with naphthalan oil therapy

Naftalan.Health והאקדמיה האירופית לדרמטולוגיה וּוֶונֶרוֹלוֹגְיָה (EADV) מכירים בחשיבות של גישות מבוססות ראיות למצבים דלקתיים כרוניים. אולם, עבור אנשים רבים החיים עם פסוריאזיס, מציאת הקלה ארוכת טווח נשארת בגדר אתגר. זו אחת הסיבות לכך שמספר גדל והולך של חולים מגלים את היתרונות של טיפול בשמן Naftalan באזרבייג'ן.

פסוריאזיס היא מחלת עור אוטואימונית כרונית המאופיינת בחילוף תאי עור מואץ, הגורם לדלקת, קשקשת, אדמומיות, גירוד וחוסר נוחות. בעוד שטיפולים קונבנציונליים יכולים לעזור, חולים רבים ממשיכים לחפש טיפולים המאריכים את ההפוגה ומחזירים את הנוחות לחיי היומיום.

עובדות מרכזיות במבט חטוף

שישה דברים שצריך לדעת על טיפול ב-Naftalan לפסוריאזיס

I

מעל מאה שנות שימוש קליני

טיפול בשמן Naftalan משמש באזרבייג'ן לטיפול בפסוריאזיס במשך יותר ממאה שנים, עם אלפי מקרים מתועדים.

II

עובד על פני תת-סוגים שונים של פסוריאזיס

חולים עם פסוריאזיס מסוג פלאק, וולגריס, גוטטה ופלמו-פלנטרי מדווחים לעיתים קרובות על שיפור משמעותי בתסמינים לאחר טיפול ב-Naftalan.

III

הקלה בתסמינים שהמטופלים יכולים לראות

הפחתה בקשקשת, בגירוד, באדמומיות ודלקת הן התוצאות המדווחות ביותר – לעיתים קרובות נראות לעין במהלך הטיפול עצמו.

IV

לא פולשני, בפיקוח רפואי

הטיפול מבוצע בפיקוח דרמטולוגי במרכזי Naftalan מיוחדים, ללא ניתוח ובדרך כלל עם סבילות מצוינת.

V

יתרונות הנמשכים מעבר לטיפול

השיפורים נמשכים לעיתים קרובות חודשים לאחר השלמת הטיפול, כאשר חולים רבים חוזרים לטיפולי תחזוקה תקופתיים.

VI

יעד בינלאומי

חולים מגרמניה, ישראל, טורקיה, בריטניה ומדינות רבות אחרות נוסעים לאזרבייג'ן מדי שנה במיוחד עבור טיפול ב-Naftalan.

I

מדוע מטופלים נוסעים לטיפול ב-Naftalan

פסוריאזיס היא מחלת עור אוטואימונית כרונית המאופיינת בחילוף תאי עור מואץ, הגורם לדלקת, קשקשת, אדמומיות, גירוד וחוסר נוחות. טיפולים קונבנציונליים – סטרואידים מקומיים, פוטותרפיה ותרופות ביולוגיות – יכולים להיות יעילים, אך חולים רבים עדיין מחפשים טיפולים משלימים המפחיתים תסמינים ומאריכים את ההפוגה.

במשך יותר ממאה שנים, שמן Naftalan רפואי משמש באזרבייג'ן לטיפול בפסוריאזיס ובמחלות עור דלקתיות אחרות. אלפי מטופלים דיווחו על שיפורים משמעותיים, ורבים חוזרים באופן קבוע לטיפולי תחזוקה.

II

פסוריאזיס וולגריס

פסוריאזיס וולגריס היא הצורה הנפוצה ביותר של המחלה. היא מופיעה בדרך כלל ככתמים אדומים ומודלקים המכוסים בקשקשים כסופים. יישומי שמן Naftalan נמצאים בשימוש נרחב לסוג זה ולעיתים קרובות קשורים להפחתה נראית לעין של קשקשת ודלקת בתוך השבוע הראשון של הטיפול.

III

פסוריאזיס פלאק

פסוריאזיס פלאק יכולה להשפיע על אזורים גדולים בגוף, כולל המרפקים, הברכיים, הקרקפת והגב. מטופלים מדווחים לעיתים קרובות על ריכוך של נגעים, ירידה באדמומיות ושיפור במראה העור לאחר מהלך טיפול מובנה ב-Naftalan בשילוב עם פוטותרפיה סלקטיבית.

IV

פסוריאזיס גוטטה

פסוריאזיס גוטטה מאופיינת בנגעים רבים קטנים דמויי טיפות ומופיעה לעיתים קרובות באופן פתאומי, לרוב לאחר זיהום בדרכי הנשימה. רבים מהמטופלים העוברים טיפול ב-Naftalan חווים הרגעה משמעותית של הנגעים הפעילים ושיפור בנוחות העור.

V

פסוריאזיס פלמו-פלנטרי

פסוריאזיס המשפיעה על כפות הידיים והרגליים יכולה להיות כואבת וחמורה במיוחד, ועלולה להפריע להליכה, לעבודה ידנית ולפעילויות יומיומיות. טיפול ב-Naftalan מבוקש לעיתים קרובות עבור צורה זו הקשה לטיפול, בשל הפוטנציאל שלו להפחית סדקים, קשקשת ודלקת באזורים שבהם טיפולים מקומיים לבדם לעיתים קרובות אינם מספיקים.

VI

חוויות אמיתיות של מטופלים

דיטריך מ., 39, מינכן – חי עם פסוריאזיס פלאק במשך כמעט 12 שנים. למרות שימוש בטיפולים מקומיים רבים, התפרצויות המשיכו להופיע על מרפקיו, ברכיו וגבו התחתון. לאחר שהשלים תוכנית Naftalan בת 14 יום, הוא דיווח על ירידה משמעותית באדמומיות, קשקשים רכים יותר ושיפור במראה העור. שישה חודשים לאחר מכן, 95% מהשיפורים נותרו.

דוד ר., 47, חיפה – סבל מפסוריאזיס פלמו-פלנטרי שהפכה את ההליכה ללא נוחה והשפיעה על עבודתו. לאחר תוכנית Naftalan בת 16 יום, הוא חווה הפחתה משמעותית בסדקי עור ובקשקשת, ודיווח שפעילויות יומיומיות הפכו קלות יותר באופן משמעותי.

איישה ק., 34, אנקרה – פיתחה פסוריאזיס גוטטה לאחר זיהום חמור בדרכי הנשימה. טיפולים מסורתיים סיפקו רק הקלה חלקית. לאחר טיפול בשמן Naftalan, היא דיווחה על ירידה ניכרת בנגעים ובגירוד, ושיפור בולט בביטחון העצמי ובאיכות החיים.

VII

מדוע שמן Naftalan נחשב ליעיל כל כך

חוקרים מאמינים ששמן Naftalan מכיל תרכובות פעילות ביולוגית – פחמימנים נפטניים, סטרנים ושברים קשורים – המסייעות לווסת תהליכים דלקתיים בתוך העור. בניגוד למוצרי נפט רגילים, שמן Naftalan רפואי עובר עיבוד מיוחד ומשמש לטיפול במשך דורות.

מטופלים מתארים באופן עקבי שיפורים בדלקת עור, אדמומיות, קשקשת, גירוד, עובי פלאק ונוחות עור כללית. עבור רבים, השילוב של פיקוח רפואי, יישומי שמן Naftalan, פיזיותרפיה משלימה והסביבה הטיפולית של Naftalan תורם לתוצאות חיוביות במיוחד.

הקריאה הכנה
"יותר ממאה שנות ניסיון קליני, אלפי סיפורי הצלחה של מטופלים, והתעניינות בינלאומית מתמשכת סייעו לבסס את Naftalan כאחד הטיפולים הטבעיים המוכרים ביותר של אזרבייג'ן למצבי עור דלקתיים כרוניים."
שאלות נפוצות

מה המטופלים שואלים לעיתים קרובות

האם טיפול ב-Naftalan יכול לרפא פסוריאזיס?+

פסוריאזיס היא מחלה כרונית, ואין כיום ריפוי מקובל אוניברסלית. עם זאת, מטופלים רבים חווים תקופות ארוכות של הפוגה לאחר טיפול ב-Naftalan.

איזה סוג של פסוריאזיס מגיב טוב ביותר לטיפול ב-Naftalan?+

פסוריאזיס פלאק ופסוריאזיס וולגריס הן בין הצורות המטופלות ביותר, אם כי מטופלים עם פסוריאזיס גוטטה ופלמו-פלנטרי מדווחים לעיתים קרובות גם על יתרונות משמעותיים.

כמה זמן נמשך הטיפול בדרך כלל?+

רוב תוכניות הטיפול נמשכות בין 10 ל-18 ימים, תלוי במצב המטופל ובהמלצות הרפואיות.

האם טיפול ב-Naftalan כואב?+

לא. הטיפול בדרך כלל נסבל היטב ואינו פולשני.

באיזו מהירות יכולות להופיע תוצאות?+

מטופלים רבים מדווחים על שיפורים כבר במהלך הטיפול עצמו, בעוד שאחרים ממשיכים להשתפר בשבועות שלאחר הטיפול.

האם חולים בינלאומיים יכולים לקבל טיפול?+

כן. בכל שנה, מטופלים מגרמניה, ישראל, טורקיה, בריטניה ומדינות רבות אחרות נוסעים לאזרבייג'ן במיוחד עבור טיפול ב-Naftalan.

הפניות מדעיות

מקורות המצוטטים במאמר זה

  1. Vržogić P, Ostrogović Ž, Alajbeg A. Naphthalan – A Natural Medicinal Product. Acta Dermatovenerologica Croatica. 2003;11(3):178–188. PMID: 12967511. הצג מקור
  2. Vržogić P, et al. Naphthalanotherapy Reduces Angiogenetic Factor in Psoriasis. Acta Dermatovenerologica Croatica. 2004;12(1):7–11. PMID: 15072742. הצג מקור
  3. Alajbeg I, Galić N, Nikolić V, et al. Preliminary Clinical Study in the Treatment of Psoriasis Vulgaris with Naphthalan. Journal of Dermatological Treatment. 2001;12(3):145–148. PMID: 11600291. הצג מקור
  4. Gulieva SA, Gashimov ShR. Complex Treatment of Patients with Psoriasis at the Naftalan Health Resort. Vestnik Dermatologii i Venerologii. 1987;(11):68–70. PMID: 2964153. הצג מקור
  5. Horbach AO, Stan IY, et al. The Effect of Refined Naftalan Oil in Topical Formulations on Experimental Psoriasis. Modern Scientific Research Journal. 2025. הצג מקור